Keine exakte Übersetzung gefunden für زِرّ الطَّوَارِئ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch زِرّ الطَّوَارِئ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Appuie sur le bouton d'alarme! - Allez, mon pote.
    !اضغط زرّ الطوارئ
  • Le bouton. Appuie sur le bouton d'alarme.
    .الزرّ، اضغط زرّ الطوارئ
  • Montrez moi ce bouton, s'il-vous-plaît.
    أريني زرّ الطوارئ، من فضلك
  • - Appuie sur le bouton d'alarme, Mace. Allez!
    !اضغط زرّ الطوارئ يا (ميس)، هيّا - .زرّ -
  • Appuie sur le bouton d'alarme. - Bouton, bouton.
    .هيّا يا صاح، اضغط زرّ الطوارئ - .زرّ، زرّ، زرّ -
  • Ce bouton est destiné aux urgences uniquement...
    زر الطوارئ ليست سوى لحالات الطوارئ. هل تستمع؟
  • J'ai dû appuyer sur le bouton derrière le comptoir moi-même pour avertir la police.
    إضطررت إلى تشغيل زرّ الطوارئ وراء العدّاد لإخطار الشرطة بنفسي
  • Toutefois, le mécanisme de déclenchement pour les mesures d'urgence a permis par la suite d'augmenter les effectifs, tandis que le renforcement de la pression internationale a permis de lever les barrières qui empêchaient l'accès aux personnes à aider et encouragé les organisations non gouvernementales à venir plus nombreuses dans la région.
    بيد أنه بعد ذلك ساعد ”زر الطوارئ“ على زيادة مستويات ملاك الموظفين بينما ساعد الاهتمام الدولي المكثَّف على كسر الحواجز أمام إمكانية الوصول وشجع المزيد من المنظمات غير الحكومية على العمل بالمنطقة.
  • Quelqu'un a appuyé sur le bouton d'arrêt d'urgence ?
    هل أي شخص على زر التوقف في حالات الطوارئ؟
  • Alors qu'au Darfour il a fallu du temps pour que la crise et les mesures requises pour y faire face apparaissent dans toute leur étendue, le recours rapide au mécanisme interne de mobilisation en cas d'urgence, la centralisation de la coordination au siège et la visite effectuée dans la région, peu après la catastrophe, par la Directrice générale, ont permis dans une large mesure au Fonds d'agir sans tarder dans la région de l'océan Indien.
    وخلافا لما حدث في دارفور، التي لم يتضح فيها حجم الكارثة والاستجابة المطلوبة إلا بمضي الوقت، وكان للضغط المبكر على ”زر الطوارئ“ (وهو آلية داخلية لتعبئة الاستجابة للطوارئ)، والتنسيق المركزي في المقر والزيارة المبكرة التي قامت بها المديرة التنفيذية إلى المنطقة، دور رئيسي في استجابة المنظمة بسرعة في منطقة المحيط الهندي.